英語
スペイン
| モータータイプ | DCブラシモーター（5極） |
| 温度 | 5°から40°C（41°から104°F） |
| マックス。メディアの粘度 | 100 cst |
| 電源 | DC電源 | 交流電力 | 充電式（Ni-Cd） | 充電式（Li-lon） |
| 電源コード | クロコダイルクリップ付き長さ4m | AC-DC電源アダプタ | 充電式1.5Ah NiCdバッテリー 1時間の急速充電器付き | 充電式1.3Ah Lilonバッテリー 1時間の急速充電器付き |
| 電圧 | 12V DC | 100-240V AC、50/60 Hz | 19.2VバッテリーおよびAC充電器 （110Vまたは220V） | 18.5VバッテリーおよびAC充電器 （110Vまたは220V） |
| 最大。排出 | 18.4 LPM （4.86 GPM） | 18.9 LPM （5 GPM） | 28 LPM （7.4 GPM） | 28 LPM （7.4 GPM） |
